maman edith, tu te souviens?